안녕하십니까, 좀 전에 유선으로 연락드렸던 

일본무역 컨설팅회사 에너지파인의 한국 영업담당 소 현욱 입니다.

당사는 금번의 사업확장을 통하여

한국패션브랜드들의 일본시장진출 및 확장사업을 계획하게 되었으며

이에 관련하여 일본고객층을 위한 번역 뿐아니라 

일본내 물류센터 운영 및 

일본국내의 오픈마켓 플랫폼 바이마를 통하여(라쿠텐, 큐텐등과 같은 사이트)

귀사의 상품을 출품 한 뒤, 매출이나 귀사의 의견을 고려하여

상황에 따라서는 일본내 팝업스토어 및 실점포로의 전개까지도 생각하고 있습니다. 

xiumei77@nate.com 메일로 제안서 보내드렸습니다. 

확인 부탁드립니다. 

메일 : hyunuk@energyfine.com